This is brand logo "BelltaStudio"
ที่มาของโลโก้แบรนด์ BelltaStudio วิธีการสร้าง ทำเพื่ออะไร และสำคัญอย่างไร...
In 2014 year, I bring my bag to Japan for exhibit designboom tokyo 2014
at Tokyo design week, It is second time after 2012 year
ในปี 2014 เราเอากระเป๋ากระดาษไปออกบูทที่งาน Tokyo design week
โซน Designboom มันคือครั้งที่ 2 ทีเราไปที่นี้
This is my booth
This year I booking accommodation on airbnb site
I select this room because this photo and about host
https://www.airbnb.com/rooms/2825474
Room photo have a book so much and host look like cool
I think who read a book so much is nice
I want accommodation but I don't care the bed, why?
I think this room have something important more than the bed
I want to know about host. who are you? what do you do?
why you open airbnb house?
and I want to know real life japanese
If I stay hotel, I can't to know it
I think airbnb house is friend home
like I am japanese people
Of course, I select correct! I meet superhost airbnb house
He name Kazumasa, He is very very nice!!
He welcome me and accept invitation go to my booth at Tokyo design week 2014
But now Kazu move to new house already, He move to Roppongi
This is Kazumasa and his house
https://www.airbnb.com/users/show/14454185
Very nice house and very nice superheats, You must stay when you go to Japan ^^
He write a blog and this is first article about me http://blog.tinect.jp/?p=9827
ปีนี้เราจองที่พักบน เว็บไซต์ airbnb.com
เราเลือกห้องนี้ทันที เพราะรูปหนังสือ และเจ้าของที่พัก
https://www.airbnb.com/rooms/2825474
ห้องนี้มีหนังสือเยอะ และเจ้าของที่พักดูไม่น่ากลัว
คือเราได้ยินเรื่องเกี่ยวกับญี่ปุ่นเยอะมาก ประมาณว่า คนญี่ปุ่นลึกลับ
ทำงานหนัก โรคจิต ต่างๆนาๆ แต่รูปเจ้าของที่พักรูปนี้ ทำให้เราคิดว่า
คนนี้ไม่น่าจะโรคจิต
เราคิดว่าคนๆนึงอ่านหนังสือเยอะขนาดนั้น ทำงานเป็น creator website
มันรู้สึกว่า น่าค้นหามาก เค้าต้องเป็นคนที่มีอะไรๆที่น่าสนใจมากแน่ๆ
เราต้องการที่พัก แต่เราไม่สนใจเตียงนอนเลย ทำไม?
ฉันคิดว่าห้องนี้มีอะไรที่สำคัญมากกว่าเตียงนอน
ฉันต้องการรู้จักเจ้าของที่พัก คุณคือใคร? คุณทำอะไร?
ทำไมคุณเปิดบ้าน airbnb?
และ ฉันต้องการรู้เกี่ยวกับชีวิตจริงของคนญี่ปุ่น
เพราะถ้าเราพักโรงแรม เราจะไม่มีวันรู้เกี่ยวกับมัน
ฉันคิดว่า บ้านairbnb เป็นบ้านเพื่อน และฉันเหมือนเป็นคนญี่ปุ่น
แน่นอน! เราเลือกไม่ผิดเลย เราได้พบกับ superhost airbnb house
เขาชื่อ คะสึมาสะ เขาเป็นคนที่เจ๋งมากๆ แบบว่าไม่ใช่คนญี่ปุ่นโบราณ
มีความคิดสมัยใหม่ และมีไอเดีย มีหนังสืออยู่เล่มนึง ที่เขาชอบที่สุด มันเกี่ยวกับชีวิต
คะสึ บอกว่าอ่านเล่มนี้มากกว่า 100 รอบ เรากับเพื่อนนี่อึ้งไปเลย ยูอ่านหนังสือเยอะมากก
คะสึ ทำให้ทุกอย่างที่เราคิดเกี่ยวกับคนญี่ปุ่นเปลี่ยนไปหมดทุกอย่าง
เคยได้ยินว่า คนญี่ปุ่นเวลาอ่านหนังสือบนรถไฟ จะมีปกหนังสือห่อปกตลอด
เหมือนกับว่า ไม่อยากให้ใครเห็นว่าอ่านอะไร แต่คะสึบอกว่า ไม่มีอะไร
แค่ร้านหนังสือให้ปกมา ก็เลยใช้มัน แค่นั้น เราก็เออ..มันก็ง่ายๆแค่นี้เนอะ
มีหลายเรื่องมากที่เรารู้สึกว่า คนญี่ปุ่น ก็เหมือนคนไทยนี้แหละ วิถีชีวิตก็เหมือนกัน
ถ้าจะมีแปลกๆ โรคจิตๆ ก็ปกติ ประเทศไทยเราก็มีเหมือนกัน
เรามาถึงที่ห้องของเค้าครั้งแรก เขาต้อนรับเราอย่างดีเป็นปกติ เสมือนเราเป็นเพื่อนคนนึง
และตอบรับคำเชิญของเราทันที ที่บอกเค้าว่า ไปงาน Tokyo design week มั้ย
เราออกบูทที่นั้น เค้าดูตื่นเต้นมาก เราคุยกันซักพัก ว่าเราเป็นใคร ทำอะไร
และเค้าเป็นใคร ทำอะไร และเราก็รีบไปออกบูทต่อ
แต่กลางปี 2015 คะสึย้ายที่พักแล้ว เขาย้านบ้านไปที่ Roppongi
ที่นี้คือคะสึ และ บ้านของเขา https://www.airbnb.com/users/show/14454185
คะสึเขียนบล็อกด้วย และนี้คือ บทความแรกที่เค้าเขียนเกี่ยวกับเรา
http://blog.tinect.jp/?p=9827
I stay in his house 9 days
Everyday, Kazu working here in the room
He is creator and he hard work
Kazu come to my booth, he give me snack
and buy my bag, Thank you so much!
เราพักที่นี้ 9 วัน ทุกวันคะสึจะทำงานที่ห้องทุกวัน
คะสึมาที่บูทของฉัน เขาเอาขนมมาให้ และซื้อกระเป๋าด้วย
One day kazu make brand logo BelltaStudio. He told me, I give you
I am glad! before that I think in mind he is creator
if he make brand logo for my bag it must very very nice!
but I think in japan cost is high price, impossible
So, just only in my think but he make it by no request from me
I like this logo so much
And he teach me everything I never know and never think
How to create?
แล้ววันนึง คะสึ ก็ทำแบรนด์โลโก้ BelltaStudio ออกมา คะสึบอกเราว่า ฉันให้คุณ
คือดีใจมาก เพราะก่อนหน้านี้ เราแอบคิดว่า ถ้าคนๆนี้ทำโลโก้แบรนด์ให้เรา
คงจะออกมาดีมากๆ แต่ก็แค่คิด เพราะว่าถ้าจ่ายค่าจ้างจริง ต้องแพงมากแน่ๆ
เป็นไปไม่ได้หรอก!
แต่เขาทำมัน โดยที่เราไม่ได้ร้องขอ และเราก็ชอบโลโก้นี้มากๆ
เพราะเคยทำเองแล้วมันไม่สวยไง ทำไม่เป็น
เขาสอนเราทุกอย่าง เราไม่เคยรู้ และไม่เคยคิดว่า ต้องทำยังไง?
เพราะที่ผ่านมาคือ มั่วตลอด คิดเอาเองตลอด ไม่มีหลักการอะไรเลย
It is first time I know how to create
color chart, font, size, shape, feeling
everything is important but I never think about it hahaha
He use this color book chart
before that, I think how important color book chart?
I don't know how to use? and why important?
but now I know it
I know color of each country is different
and depend on season also
Color in my think, I feel..
american color is raw color
france color is smooth color
scandinavia color is pastel color
asia color is nature color
I went to many country and looking for color and style
I want know each country, how to different?
why singapore like black color?
why Japan is very simple style?
มันคือครั้งแรกที่รู้ว่า ต้องสร้างอย่างไร
แรงบันดาลใจจากสินค้า สี รูปทรง ขนาดตัวอักษร และอารมณ์ ความรู้สึก
ทุกอย่างมันคือสำคัญ และที่ผ่านมา เราไม่เคยคิดเกี่ยวกับมัน 5555
เขาใช้สีจากหนังสือเล่มนี้ เป็น color book chart
ก่อนหน้านั้น เคยคิดว่า มันคืออะไร มันสำคัญตรงไหน แล้วทำไมต้องใช้มัน
รู้แค่ว่า แต่ละประเทศจะมีสีของตัวเอง อย่างเช่น
เราแค่รู้สึกว่า อเมริกัน สีจะดิบๆ
ยุโรป สีจะดูเรียบๆ
สแกนดิเนเวีย ก็นึกถึง สีพาทเทล
เอเชีย รู้สึกถึง สีธรรมชาติ
เราไปหลายๆประเทศก็เพื่อ ต้องการไปสัมผัสกับสีด้วย ว่าแต่ละเมือง
แต่ละประเทศ ใช้สีอะไร แบบไหน ทำไมถึงชอบสีนี้ ทำไมไม่ใช้สีนี้
ทำไมคนสิงคโปร์ ชอบสีดำ ทำไมประเทศญี่ปุ่น เราถึงรู้สึกถึงความเรียบง่ายขนาดนั้น
Important matter more about make brand
"Believe" 3 year ago I make the bag because I believe it
and I want create brand product because it is indissolubility
I believe the bag is new product and can be sold
3 year ago many people don't understand me
Why I can sell paper bag? unbelievable,It's just paper
Everybody ask me many time
Why you can sell your product? I have no real storefront
Why you can sell high price? It's just paper
Why you can sell over the world? while my english very bad
My answer, I don't know! but I believe and just do it
I believe I can sell on online shop because now it is online world
everybody use internet
I believe paper bag is question, when you have question then you want answer,
So you want to use paper bag
I believe if you want my bag but my english very bad
you will try talking to me because you want answer about paper bag
So It is believe, if you believe paper bag can sell, It is can sell
Kazu understand the bag and believe it, So he can make logo brand!
because he understand feeling, product and marketing
before I come back to Thailand I give maclutch for him
I want he try to use it because I think he must have very nice idea
about it
Of course, he recommend me about style of japan
Who to use it? Why to use it?
he is cool japanese people and have style
So, I think he can recommend me
After that we create paper bag and work together
because I trust him
I am so lucky I meet him, Thank you airbnb
Now, I believe that airbnb is a place where people of the same type met together.
เรื่องที่สำคัญมากเกี่ยวกับการทำแบรนด์
"ความเชื่อ" เป็นสิ่งสำคัญ 3ปีที่แล้ว เราทำกระเป๋า เพราะเราเชื่อ
เราต้องการทำแบรนด์ ให้ยั่งยืน
เราเชื่อว่า กระเป๋ากระดาษ สามารถขายได้
3ปีที่แล้ว หลายคนรอบตัวฉัน ไม่เข้าใจ และไม่อยากเชื่อว่า
กระเป๋ากระดาษจะขายได้ มันไม่น่าเชื่อ เพราะมันเป็นแค่กระดาษ
ทุกคนถามฉันหลายครั้ง
ทำไมคุณขายของได้? หน้าร้านก็ไม่มี
ทำไมราคาสูงจัง? มันเป็นแค่กระดาษนะ
ทำไมคุณขายได้ทั่วโลก? ทั้งๆที่ภาษาอังกฤษเราก็แย่
คำตอบของฉันคือ ฉันไม่รู้เหมือน ฉันแค่เชื่อและทำมันเท่านั้นเอง
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถขายออนไลน์ได้ เพราะทุกวันนี้ มันคือโลกออนไลน์
ทุกคนใช้อินเตอร์เนต
ฉันเชื่อว่า กระเป๋ากระดาษคือคำถาม เมื่อคุณมีคำถาม คุณต้องการคำตอบ
ดังนั้นคุณจึงต้องการใช้กระเป๋าเพื่อหาคำตอบ
ฉันเชื่อว่า ถ้าคุณต้องการกระเป๋า แต่ภาษาอังกฤษเราแย่ คุณจะพยามสื่อสารกับเรา
เพราะคุณต้องการคำตอบเกี่ยวกับมัน
ดังนั้น มันคือความเชื่อ ถ้าคุณเชื่อว่า กระเป๋ากระดาษสามารถขายได้ มันก็คือขายได้
คะสึเข้าใจกระเป๋า และเชื่อมัน เขาจึงสามารถทำโลโก้ได้
ก่อนที่เรากลับประเทศไทย เราให้ maclutch กับเขา เพราะเขาชอบมันมาก
และฉันต้องการให้เขาลองใช้มัน เพราะเราคิดว่าเขาจะต้องมีไอเดียดีๆเกี่ยวกับมันแน่ๆ
แน่นอน เขาแนะนำเกี่ยวกับ สไตล์ของญี่ปุ่น ใครใช้มัน? และ ทำไมต้องใช้มัน?
หลังจากนั้น เราช่วยกันพัฒนาโปรดักส์ด้วยกัน เราทำงานด้วยกัน เพราะเราเชื่อใจเขา
เราโชคดีมากที่ได้เจอคะสึ ขอบคุณ airbnb มาก
เราเชื่อว่า airbnb คือที่ที่ทำให้คนประเภทเดียวกัน มาพบเจอกัน
https://sumally.com/p/1591462?object_id=ref%3AkwHOAAq5K4GhcM4AGEim%3ABaC9
One more,
before I come back to Thailand we talking together,
I want to know japan market I try to use sumally,
Sumally is social japan site and can sell product on this site
but I am Thai, I can't sell
only japanese can sell product on site
Kazu ask me, You can't sell product on site but why you use it?
My answer, Just I want to know Japan market
I want to know feeling of them
So, Kazu can do it, he try to sell
that night he open sell product on site and then tomorrow early morning
I must come back to Thailand
Kazu told me, The bag can sell!!! It is sold out!! unbelievable
We are very very surprised ^^
อีกอย่าง ก่อนที่เราจะกลับไทย เรามีการคุยกัน
เราต้องการรู้จักตลาดของประเทศญี่ปุ่น เราจึงลองใช้ sumally
Sumally คือ social site ของญี่ปุ่น และสามารถขายสินค้าได้
แต่ฉันเป็นคนไทย ฉันไม่สามารถขาย คนญี่ปุ่นเท่านั้นที่สามารถขายมัน
คะสึถามฉัน ยูไม่สามารถขายสินค้า ทำไมยูถึงใช้มัน
คำตอบของฉันคือ ฉันแค่ต้องการรู้จักตลาดญี่ปุ่น
ฉันต้องการรู้จัก ความรู้สึก ของพวกเขา
แต่ คะสึสามารถทำมัน เขาลองขาย คืนนั้นก่อนฉันจะกลับในตอนเช้ามืดของวันถัดไป
เขาลองลงขายสินค้า 1 ชิ้น ตอนเราขึ้นรถไฟออกจากบ้านแล้ว เขาไลน์มากบอกว่า
ของที่ลงขายไป มันคือขายได้ ไม่น่าเชื่อ!
After I come back to thailand
we work together by Line and skype
We open project on makuake crowdfunding 2 time
Project maclutch on makuake
Project maclutch on Makuake : Shipping!!
and Washable bag on makuake
I use brand logo, Kazu do it
very perfect!
หลังจากเรากลับไทย เราก็ทำงานด้วยกันด้วย Line และ skype
เราทำโปรเจคบน เว็บไซต์ crowdfunding 2 ครั้ง
ชื่อเว็บไซต์ makuake เป็น เว็บไซต์ของญี่ปุ่น
Project maclutch on makuake
Project maclutch on Makuake : Shipping!!
and Washable bag on makuake
คะสึใช้ โลโก้แบรนด์ที่เขาทำ มันสมบูรณ์แบบมาก
Now, every my customer want brand tag on the bag
It is very nice! whenever customer request brand tag
It is best matter
I hope in the future BelltaStudio become to strong brand
This product is ipad mini case
If you want it, Go to my shop https://www.etsy.com/listing/264938906
ตอนนี้ ลูกค้าทุกคนต้องการป้ายแบรนด์ติดบนสินค้า
เมื่อไรก็ตามที่ลูกค้าร้องขอป้ายแบรนด์บนสินค้า
มันคือเรื่องดีมากๆ
เราหวังว่าในอนาคต แบรนด์ BelltaStudio จะเป็นแบรนด์ที่แข็งแรง
นี่คือ ipad mini case
ถ้าคุณต้องการมัน เข้าไปสั่งซื้อที่ร้านออนไลน์ได้คะ
https://www.etsy.com/listing/264938906
When you have main logo brand
then you can make name card also
you can make everything for brand
This is important
เมื่อคุณมีโลโก้หลักแล้ว จากนั้นคุณก็จะสามารถทำนามบัตรได้ด้วย
คุณสามารถ ทำทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับแบรนด์ได้ โดยไม่หลงทาง
เราคิดว่านี้คือความสำคัญ
Last year (2015)
We have exhibition together at Creators Match up at Tokyo design week 2015
ปีที่ผ่านมา (2015)
เราออกบูทด้วยกันที่งาน Tokyo design week 2015 โซน Creators Match up
Kazu (Japanese) : my director
Bellta (Thai) : designer
Nowash (Thai) : my assistant (production)
Both people is important people for me
I am luckly I have them
Thank you so much! ^^
คะสึ คือ ผู้ชี้นำ หลายๆอย่าง
เบลต้า คือ ฉันเอง
โนวอท คือ ผู้ช่วย ที่ช่วยฉันผลิตกระเป๋า เขาทำงานดีมากๆ
ทั้งสองคน คือคนสำคัญของฉัน ฉันคือโชคดีมาก ที่มีพวกเขา
เพราะฉันเชื่อว่า ธุรกิจที่จะแข็งแรงได้ ต้องมีคู่หู ที่ถนัดในงานแต่ละด้าน
ขอบคุณมาก ^^
And we win 2nd grand prix!
และ เราชนะอันดับ 2 ของ Creators Match up
Soon! we will open project on makuake third time, follow us! ^^
เร็วๆนี้ เราจะเปิดโปรเจคใหม่เป็นครั้งที่ 3 บน เว็บไซต์ makuake อีกครั้ง ^^
Writer : Bellta ^^
Labels: airbnb, belltastudio, brand
